רונית כהן אוזוחובסקי, עורכת דין ומגשרת, יועצת זוגית ומשפחתיתי